中國人：Generative grammar 要言周規，以三隅反，句複作，文乃成。毋刻板之隔、不墨翟之守，洵問津一途。
俄國人：Я женщина? Нет, ты не женщина.(Am I a woman? No, you are not a woman.) Вы мужчина? Да, Я мужчина.(Are you a man? Yes, I am a man.) 斯拉夫語中的並列同等句（apposition），一般不用聯繫詞（copular/linking verb），而足以達意；亦無所謂冠詞（(in-)definite article），而存乎其是。除了「我（Я）」、「你（Ты）」、「您（Вы）」，人稱代名詞有：「他（Он）/她（Она）」、「它（Оно）」、「我們（Мы）」、「你們（Вы）」、「他/她們（Они）」。
中國人：按此，主語（subject）可以為任何名目（noun）、名稱帶語（noun phrase）、名義辭句（noun clause），隨後的同位語（appositive）必需與之格（case）、性（gender）、數（number）俱，文法曰：相副、一致、 齊同（agreement）。