俄羅斯人：Все традиционное не может быть преходящим, а все преходящее — традиционным; китайским иероглифам тоже.
中國人：會須用正莫嫌繁，豈為就簡不惜殘。
（注：句中 преходящим「一世而斬」是形容詞原形 преходящий (прил.) 的變態。於情態動詞（modal verb）может「能夠、可以」、繫動詞（copular verb）быть「是、為」之後，須接以短暫體（short-form adjective）、工具格（instrumental case），且與主詞 все「凡此一切」的主格 (именит.) 、複數 (мн.) 並兼。）