菲律賓人： 他加祿語 Magandang araw (Good day) 中，Ng ng (/ŋ/) 是獨立的輔音字母，就合西班牙語 Ll ll (/j/) 不是兩個 L l (/l/) 的拼音。Maganda 是「美麗」，araw 是「白日」。
中國人：Magandang araw，有一說，全寫為 maganda ang araw；另一説，為 maganda ng araw。孰是孰非？
英國人：Ang 者，定冠詞 the；ng 者，不定冠詞 a/an。
日本人：Ang 者，助詞 が ga；ng 者，助詞 は wa。
韓國人：Ang 者，助詞 이 i / 가 ga；ng 者，助詞 은 eun / 는 neun。
菲律賓人：雖不中，不遠矣。