202308251022 先知以賽亞

,יש אמירה בנְבִיאִים:人來伯希

ג קָנֶה רָצוּץ לֹא יִשְׁבּוֹר, וּפִשְׁתָּה כֵהָה לֹא יְכַבֶּנָּה; לֶאֱמֶת, יוֹצִיא מִשְׁפָּט־יְשַׁעְיָהוּ מב ג תָּנָ״ךְ

義大利人:Calamum quassatum non conteret, et linum fumigans non extinguet: in veritate educet judicium. —Isaias XLII. iii., Biblia Sacra Vulgata

英國人:A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth. —Isaiah 42:3, King James Bible

中國人:「切萑葦兮為簧片,鼓將破兮不之折;織藺草兮成燭芯,燃且盡兮不之滅。君義當判斷審罰,僕誠必申命宣告。」