阿拉伯人：阿拉伯語字母表，稱做 abjad，由 ا alif、ب bā’、ج jīm 和 د dāl 串成；而拉丁字母表名 alphabet，則由 Α α alpha 和 Β β beta 構成。
英國人：英文的韻母有 a、e、i、o、u 五個；據說阿拉伯語的元音只有 ـَ -a、ـِ -i、ـُ -u 三個，果許？
阿拉伯人：也不盡然。當 ـَ -a 和 ـِ -i 併成 -ai 時，讀音便如 -e；當 ـَ -a 和 ـُ -u 併成 -au 時，讀音就似 -o。
英國人：那還好。